新华社北京11月4日电 11月4日，国家主席习近平就尼泊尔发生强烈地震向尼泊尔总统鲍德尔致慰问电。
习近平表示，惊悉贵国卡尔纳利省发生强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。我谨代表中国政府和中国人民，对遇难者表示深切哀悼，向遇难者家属和受伤人员致以诚挚慰问，祝愿伤者早日康复。
习近平强调，我相信，在鲍德尔总统和尼泊尔政府领导下，地震灾区民众一定能够早日战胜困难、重建家园。中方愿向尼方提供必要救灾援助。
同日，国务院总理李强向尼泊尔总理普拉昌达致慰问电。
 |
|
11月3日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华进行正式访问的希腊总理米佐塔基斯。 |
新华社北京11月3日电 （记者杨依军）11月3日下午，国家主席习近平在人民大会堂会见来华进行正式访问的希腊总理米佐塔基斯。
习近平指出，中希是共建“一带一路”和文明交流互鉴的伙伴。两国建交半个多世纪以来，中希关系始终健康发展、历久弥新。中方珍视同希腊的传统友谊，愿同希方一道，坚持战略引领，坚持开放合作，推动中希全面战略伙伴关系焕发新的时代光彩。
习近平强调，互利合作和文明交流是中希关系的两大纽带。不久前，希腊政府派高级代表出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛，体现了对共建“一带一路”合作的支持。中方愿同希方加强发展战略对接，深化交通、船舶、能源、通信、金融等领域合作，拓展绿色经济、数字经济、科技创新合作机遇，推进高质量共建“一带一路”，推动比雷埃夫斯港长期、稳定、可持续发展。中方鼓励中国企业赴希腊投资兴业，欢迎希腊企业参与中国—中东欧国家合作，欢迎更多优质希腊产品进入中国市场。中方支持中希文明互鉴中心、文明古国论坛等人文机制，愿同希方深化教育、文化、科研、旅游、青年等领域交流合作，发挥两国文化底蕴优势，推动文明交流互鉴，加强国际沟通协作，倡导真正的多边主义，为推动构建人类命运共同体贡献智慧和力量。
习近平指出，今年是中国和欧盟建立全面战略伙伴关系20周年。中欧关系关乎中欧人民福祉，关乎世界和平、稳定、繁荣。中欧关系的良好发展离不开独立自主、相互尊重、互利合作。中方愿同欧方一道，坚持正确相互认知，聚焦共识，把握方向，全面激活各领域互利合作。希望希腊继续为此发挥建设性作用。
米佐塔基斯表示，希腊人民对习近平主席2019年对希腊进行的成功国事访问记忆犹新。自那以后，希中两国关系保持强劲发展势头。两国经济合作成果显著，比雷埃夫斯港项目已经成为希中合作互利共赢、造福两国人民的成功典范。希方愿同中方继续推进高质量共建“一带一路”，进一步挖掘潜力，拓展船舶、航运、清洁能源等领域互利合作，希望更多希腊产品进入中国市场，欢迎更多中国游客赴希腊旅游。希腊和中国都是文明古国，希方愿同中方加强人员往来，深化人文交流，共同办好希中文明互鉴中心，倡导互学互鉴，推动建立更加和谐、平衡的国际关系。希方坚定奉行一个中国政策，高度赞赏中方在国际地区事务中秉持的公正立场，愿同中方密切多边协作。希腊愿意成为欧中合作的桥梁。欧盟和中国完全可以本着平等和相互尊重的精神携手合作，希腊愿继续积极推动欧中关系健康发展。
王毅参加会见。
《 人民日报 》（ 2023年11月04日 01 版）
新华社北京11月3日电 国家副主席韩正3日在北京会见南非副总统马沙蒂莱，并共同主持召开中南国家双边委员会第八次全体会议。
韩正表示，中南建交25年来，两国关系实现从伙伴关系到战略伙伴关系再到全面战略伙伴关系的跨越式发展。双方政治互信、利益交融、民心相通不断深化，各领域务实合作持续推进，多边协作紧密高效。今年8月，习近平主席成功对南非进行国事访问，同拉马福萨总统达成系列重要共识，为两国友好合作指明发展方向，推动中南关系步入“黄金时代”。
韩正说，中南国家双边委员会一直发挥着协调两国重要领域合作的关键作用。本次会议就全面落实两国元首会晤成果、深入推进双边务实合作充分交换意见，达成广泛共识，对于指导和落实未来双边各领域合作、推动中南全面战略伙伴关系破浪前行具有重要意义。下阶段，双方要不断巩固政治互信，继续在涉及彼此核心利益问题上坚定互相支持，让两国传统友好薪火相传。要持续深化务实合作，以落实《中南十年合作战略规划》为契机，在高质量共建“一带一路”八项行动下拓展合作空间。要丰富扩大人文交流，继续推进两国在教育、医疗、体育、文化、旅游等领域合作。要主动加强国际协作，在气候变化、粮食安全、联合国2030年可持续发展议程等议题上深化沟通，提升全球南方国家在全球治理中的代表性和发言权。
韩正表示，在当前世界多极化进程中，“非洲力量”不断壮大、“非洲声音”更加响亮。中方愿同南非等非洲国家一道，加强在金砖机制、二十国集团、联合国等平台合作，反对集团政治对抗，践行真正的多边主义，共同构建高水平中非命运共同体，向世界展现发展中国家联合自强的力量，为变乱交织的世界注入更多稳定性和正能量。
马沙蒂莱表示，南非高度重视发展对华关系，坚定奉行一个中国政策，愿同中方共同努力，发挥好双边委机制对两国关系发展的积极推动作用，巩固深化南中战略互信，拓展各领域合作，加强“一带一路”倡议与非盟《2063年议程》对接，推动南中、非中关系不断发展。
韩正和马沙蒂莱听取了中南国家双边委员会外交、经贸、矿产、科技、能源、教育、海洋经济等7个分委会的汇报。双方同意两国各分委会全面落实本次会议成果，扎实推进各项工作，为推动中南全面战略伙伴关系走深走实、加快构建高水平中南命运共同体作出更大贡献。
新华社北京11月3日电 国务院总理李强11月3日上午在人民大会堂同来华进行正式访问的希腊总理米佐塔基斯举行会谈。
李强表示，中希建交51年来，始终相互尊重、相互信赖、相互支持。近年来，两国务实合作成果丰硕，持续造福两国人民。中方愿同希方发扬互尊互信、守望相助的好传统，继续在涉及彼此核心利益和重大关切问题上坚定相互支持，坚持优势互补、互利共赢的成功经验，进一步加强发展战略对接，推动各领域合作不断提质升级，在实现现代化的道路上携手同行。
李强指出，中方愿同希方继续高质量共建“一带一路”，建设和运营好比雷埃夫斯港项目，进一步深化船舶、航运合作，拓展贸易、能源、电信、绿色发展、数字经济等领域合作，收获更多共赢成果。中国和希腊作为两大文明古国，带头开展文明对话、互学互鉴具有世界意义。双方要加强文化、旅游、科创、体育等人文合作，办好明年“中希文明对话”，携手推动人类文明进步。中方也愿同希方加强多边领域沟通协作，共同推动中欧、中国－中东欧关系发展。
米佐塔基斯表示，希中同为文明古国，两国关系具有坚实基础。希方钦佩中国取得的发展奇迹，坚定奉行一个中国政策，愿同中方加强投资、贸易、航运、旅游、文化等领域合作，推动希中全面战略伙伴关系深入发展。希方将为中国投资者赴希投资兴业提供更多便利。希方支持加强欧中互利合作，愿同中方坚持多边主义，共同维护联合国宪章宗旨和原则，携手应对气候变化等全球性挑战。
会谈前，李强在人民大会堂北大厅为米佐塔基斯举行欢迎仪式。
吴政隆参加上述活动。
当日下午，米佐塔基斯向人民英雄纪念碑敬献花圈。
（欢迎点击视频，观看本期《每日一习话》）
习近平：中方将继续实施“一带一路”科技创新行动计划，举办首届“一带一路”科技交流大会，未来5年把同各方共建的联合实验室扩大到100家，支持各国青年科学家来华短期工作。
这段话出自2023年10月18日习近平主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上发表的主旨演讲。
发展是人类社会的永恒主题，创新是推动发展的重要力量。高质量共建“一带一路”坚持走创新驱动发展之路，谋求的是共建国家共同发展、合作共赢。
当前，我国正加快建设科技强国，科技创新能力日益增强，为推进“一带一路”科技创新合作提供了有力保障。十年间，中国在科技人文交流、共建联合实验室、科技园区合作、技术转移等方面与共建国家展开深入合作。截至目前，中国已经与80多个共建国家签署了政府间科技合作协定，支持逾万名共建国家青年科学家来华进行短期工作和交流，与20多个国家共建的“鲁班工坊”培养了数以千计专业技术人才。同时，我们与共建国家在农业、医疗、信息、新能源等多个领域共建了50多家联合实验室、10个海外科教合作中心，有效实现信息共享、促进研究合作、推动科研能力互补。十年来，中国企业与共建国家政府、企业合作共建的海外产业园超过70个，为共建国家实现经济转型、产业结构调整、农业工业现代化注入新动能；来自中国的菌草种植技术、节水灌溉技术、山地防灾技术等一批科技创新成果在共建国家落地后，给当地民众的生产生活带来实实在在的好处。
实践证明，科技创新合作在“一带一路”建设中发挥了引领和支撑作用，为我国与共建国家打开了合作共赢的广阔空间。在不久前举办的第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上，习近平主席宣布中国支持高质量共建“一带一路”的八项行动，其中一项就是“推动科技创新”，提出举办首届“一带一路”科技交流大会。11月6日至7日，这场大会将在中国举办。届时，来自70多个国家和国际组织的300多名重要外宾，将围绕“共建创新之路，同促合作发展”这一主题展开深入交流。我们相信，通过不断加强交流合作，各国一定能最大限度激发创新潜能，让新技术、新业态、新模式在“一带一路”共建国家中不断开花结果，为各国经济社会发展提供强大支撑。
本期解读：陈锐海 央广网评论员
中国互联网发展基金会中国正能量网络传播专项基金支持
新华社北京11月3日电 11月3日，国家主席习近平向第五届中美友城大会致信。
习近平指出，中美关系的基础在民间，力量源泉在人民友好。友好省州和友好城市是深化中美人民友谊、实现互利共赢的重要载体。自1979年缔结第一对友城关系至今，中美已经建立284对友好省州和友好城市关系。40多年来，两国友好省州和友好城市密切合作，取得丰硕成果，为两国人民带来了实实在在的利益。
习近平强调，中美友城大会是中美地方交流的重要机制，创立以来为推动中美友城发展、深化友城合作发挥了积极作用。希望与会各方继续做中美地方交流的桥梁，助力两国省州、城市跨越浩瀚的太平洋，共同为推动中美关系健康稳定发展、增进两国人民福祉发挥更大作用。
第五届中美友城大会当日在江苏省苏州市举办，主题为“共建绿色城市 共享民生福祉”，由中国人民对外友好协会和江苏省人民政府共同主办。
新华社北京11月3日电 商务部新闻发言人束珏婷3日宣布：国务院总理李强将于11月5日出席在上海举行的第六届中国国际进口博览会暨虹桥国际经济论坛开幕式及相关活动，并发表主旨演讲。
